EMD - Coolinggel   (benen)     (jambes)    (legs) -  Kühlgel   (Beine)
 
Coolgel is een product dat de gewrichtsbanden en pezen koelt en ontspant na intensieve training. Coolgelaanbrengen en inmasseren op en rondom de pezen en banden. Niet aanbrengen op open wonden. Deze gel is volledig dopingsvrij.
           
Le Coolgel est un produit qui rafraîchit et détend les ligaments articulaires et les tendons après un entraînement intensif. Appliquer le Coolgel et le laisser imprégner par massage sur et autour des ligaments et des tendons. Ne pas appliquer sur des blessures ouvertes. Ce gel est entièrement exempt de produit dopant.
 
Coolgel is a product that cools and soothes ligaments and tendons after intensive training. Apply coolgel and massage it into and around tendons and ligaments. Do not apply to open wounds. This gel is completely doping-free.
 
Kühlgel ist ein Produkt, das die Gelenkbänder und Sehnen nach intensivem Training kühlt und entspannt. Kühlgel auf die Sehnen und Bänder auftragen und einmassieren. Nicht bei offenen Verletzungen verwenden. Dieses Gel ist vollkommen frei von Dopingmitteln.