EMD - Rubstop (Zomerschuren ) (gale d’été ) (Sommerekzem)
Lotion of crème voor paarden met last van Zomerschuren. Hersteld de beschadigde huid.
Lotion ou crème pour chevaux souffrant de la gale d’été. Répare la peau endommagée.
Lotion or cream for horses suffering from rubbing. Restore damaged skin.
Lotion oder Creme für Pferde, die unter dem Sommerekzem leiden. Lässt die geschädigt Haut wieder gesunden.
Rubstop 250ml-500ml-1L
De staart en manen goed wassen met EMD shampoo. Reden: een staart en manen in een goede hygiënische conditie laat zich immers beter behandelen en verzorgen.
Nadien laten drogen.
De crème aanbrengen aan de haarwortels van de staart en de manen/ De haarwortels goed instrijken en masseren. Het aanbrengen van de crème in vole zon vermijden.
De crème 1 tot 2 maal per dag aanbrengen voor het spoel houden van de huid, daarna afbouwen.
Wash the tail and mane thoroughly with EMD shampoo. Reason: a tail and mane in good hygienic condition are easier to treat and care for.
Then, let it dry.
Apply the cream to the hair roots of the tail and mane. Massage the hair roots well. Avoid applying the cream in direct sunlight.
Apply the cream 1 to 2 times per day to maintain the skin, then reduce the frequency.
Laver la queue et la crinière soigneusement avec le shampoing EMD. Raison : une queue et une crinière en bonne condition hygiénique sont plus faciles à traiter et à entretenir.
Ensuite, laisser sécher.
Appliquer la crème sur les racines des poils de la queue et de la crinière. Masser bien les racines des poils. Éviter d'appliquer la crème en plein soleil.
Appliquer la crème 1 à 2 fois par jour pour maintenir la peau, puis réduire la fréquence.
Die Mähne und der Schweif gründlich mit EMD Shampoo waschen. Grund: Ein Schweif und eine Mähne in gutem hygienischen Zustand lassen sich besser behandeln und pflegen.
Anschließend trocknen lassen.
Die Creme an den Haarwurzeln des Schweifs und der Mähne auftragen. Die Haarwurzeln gut einmassieren. Das Auftragen der Creme in direkter Sonneneinstrahlung vermeiden.
Die Creme 1 bis 2 Mal täglich auftragen, um die Haut zu erhalten, anschließend die Häufigkeit verringern.